Day by Day [하루하루]

Day by Day [하루하루]

오래된 난 꿈이 있었죠
언젠가는 만날 수 있을까
하지만 늘 언제나 같은곳에서
자신 없는 눈물만이 내볼을 적시죠
O
하루 하루 지나가면
바람결에 길을 잃은
나의 꿈들이 사라져갈 까봐
O
오래전 내 일기속에
약속했었던 것처럼
하루 하루 지치지 않길 바래
O
오늘도 난 꿈을 보았죠
그 안에서 웃고 있을 날 보죠
언젠간 꼭 만날 거란 나의 소망이
이뤄지는 그날을 난 기다릴 거예요
O
하루 하루 지나가면
바람결에 길을 잃은
나의 꿈들이 사라져갈 까봐
O
오래 전 내 일기 속에
약속했었던 것처럼
하루 하루 지치지 않길 바래
O
많이도 흔들렸었고
울어보기도 했었지만
O
하루 하루 지나가면
바람결에 실려오는
나의 꿈들이 나를 채우고
O
오래 전 내 일기 속에
약속했었던 것처럼
하루 하루 지치지 않길 바래

oraedoen nan ggumi isseotjyo
eonjenganeun mannal su isseulkka
hajiman neul eonjena gateungoseseo
jasin eobtneun nunmulmani naeboreul jeoksijyo
O
haru haru jinagamyeon
baramgyeore gireul irheun
naui ggumdeuri sarajyeogal ggabwa
O
oraejeon nae ilgisoge
yaksokhaesseotdeon geotcheoreom
haru haru jichiji anhgil barae
O
oneuldo nan ggumeul boatjyo
geu aneseo utgo isseul nal bojyo
eonjengan ggok mannal georan naui somangi
irwojineun geunareul nan gidaril geoyeyo
O
haru haru jinagamyeon
baramgyeore gireul irheun
naui ggumdeuri sarajyeogal ggabwa
O
oraejeon nae ilgisoge
yaksokhaesseotdeon geotcheoreom
haru haru jichiji anhgil barae
O
manhido heundeullyeosseotgo
ureobogido haesseotjiman
O
haru haru jinagamyeon
baramgyeore sillyeo-oneun
naui ggumdeuri nareul chaeugo
O
oraejeon nae ilgisoge
yaksokhaesseotdeon geotcheoreom
haru haru jichiji anhgil barae

J'ai un vieux rêve
Est-ce qu'un jour il se réalisera ?
J'étais toujours au même endroit
Des larmes de doute coulant sur mes joues
O
A mesure que le temps passe,
J'ai peur que mon rêve
Perdu dans le vent
Disparaisse à jamais
O
Il y a bien longtemps
Je m'étais fais une promesse
Dans mon journal intime
J'espère que je ne vais pas me lasser
A mesure que le temps passe
O
J'ai beaucoup douté
J'ai beaucoup pleuré
O
Mais a mesure que le temps passait
Mon rêve emporté par le vent
A comblé ce vide en moi
Il m'a nourrie
O
Il y a bien longtemps
Je m'étais fais une promesse
Dans mon journal intime
A mesure le temps passe
A mesure le temps passe