Women's Generation [여성시대]

Women's Generation [여성시대]

화장하고 머리를 자르고
멋진 여자로 태어날거야
yeah yeah yeah
당당하게 좀더 꿋꿋하게
O
두번다시는 난 울지않아
예쁜 구두를 신고 유행하는 옷 입고
거리를 나서본다
날 보는 사람들의 시선이 싫진않아
  O
나는 예쁘니까
아직 웃을날이 많은데
여태 그걸 몰랏어
외로워도 울지않아 아프지 않아
내 인생을 사는거야
  O
화장하고 머리를 자르고
멋진 여자로 태어날거야
  O
yeah yeah yeah
  O
당당하게 좀더 꿋꿋하게
두번 다시는 난 울지않아
  O
라라라라~라라라라라라~
yeah yeah yeah
  O
처음부터 시작하는거야
가슴을 펴고 난 웃는거야
새빨간 립스틱에 섹시한 스타킹에
오늘도 날 꾸민다
  O
콧대가 높은 여자 다리가 예쁜여자
그게 바로 나야
아직 웃을 날이 많은데
여태 그걸 몰랐어
어디서나 자신있게 또 씩씩하게
  O
내 인생을 사는거야
화장하고 머리를 자르고
멋진 여자로 태어날거야
  O
yeah yeah yeah
  O
당당하게 좀더 꿋꿋하게
두번 다시는 난 울지않아
라라라라~라라라라라라~
나를 위해서 난 변할거야
  O
yeah yeah yeah
  O
처음부터 시작하는거야
가슴을 펴고 난 웃는거야
세상이 또 나를 속인다고 해도
눈물을 닦고 당당해져서
  O
세상 앞에 웃도록 oh-
외로워도 사는게 슬퍼도
몇 번이라도 이겨낼거야
  O
yeah yeah yeah 이겨낼거야
세상 앞에 넘어진다 해도
몇번이라도 일어날거야
일어날거야
  O
라라라라~라라라라라라~
오늘부터 난 행복할거야
  O
yeah yeah yeah
  O
실패 따윈 두렵지 않아
멋진 인생을 난 살테니깐

hwajanghago meorireul jareugo
meotjin yeojaro taeeonalgeoya
yeah yeah yeah
dangdanghage jomdeo kkutkkutage
O
dubeondasineun nan uljianha
yeppeun gudureul singo yuhaenghaneun ot ipgo
georireul naseobonda
nal boneun saramdeurui siseoni sirchinanha
  O
naneun yeppeunikka
ajik useullari manheunde
yeotae geugeol mollaseo
oerowodo uljianha apeuji anha
nae insaengeul saneungeoya
  O
hwajanghago meorireul jareugo
meotjin yeojaro taeeonalgeoya
  O
yeah yeah yeah
  O
dangdanghage jomdeo kkutkkutage
dubeon dasineun nan uljianha
  O
rararara~rararararara~
yeah yeah yeah
  O
cheoeumbuteo sijakhaneungeoya
gaseumeul pyeogo nan utneungeoya
saeppalgan ripseutige seksihan seutakinge
oneuldo nal kkuminda
  O
kotdaega nopeun yeoja dariga yeppeunyeoja
geuge baro naya
ajik useul nari manheunde
yeotae geugeol mollasseo
eodiseona jasinitge tto ssikssikhage
  O
nae insaengeul saneungeoya
hwajanghago meorireul jareugo
meotjin yeojaro taeeonalgeoya
  O
yeah yeah yeah
  O
dangdanghage jomdeo kkutkkutage
dubeon dasineun nan uljianha
rararara~rararararara~
nareul wihaeseo nan byeonhalgeoya
  O
yeah yeah yeah
  O
cheoeumbuteo sijakhaneungeoya
gaseumeul pyeogo nan utneungeoya
sesangi tto nareul sogindago haedo
nunmureul dakkgo dangdanghaejyeoseo
  O
sesang ape utdorok oh-
oerowodo saneunge seulpeodo
myeot beonirado igyeonaelgeoya
  O
yeah yeah yeah igyeonaelgeoya
sesang ape neomeojinda haedo
myeotbeonirado ireonalgeoya
ireonalgeoya
  O
rararara~rararararara~
oneulbuteo nan haengbokhalgeoya
  O
yeah yeah yeah
  O
silpae ttawin duryeopji anha
meotjin insaengeul nan saltenikkan

Se maquiller
Avoir une coupe de cheveux flambant neuve
Je vais naître de nouveau
En une femme cool
Yeah Yeah Yeah
O
Plus audacieusement
Avec un peu plus de confiance
Je ne vais pas pleurer
Plus jamais
O
Portant de jolis talons
Portant des vêtements à la mode
Je sors dans les rues
O
Tout le monde me regarde
Je ne déteste pas ça
Parce que je suis jolie
O
J'ai beaucoup de journées pour rire
Je ne réalise pas que
Je ne pleure pas quand je suis seule
Je ne souffre pas
Je vais vivre ma vie
O
Se maquiller
Avoir une coupe de cheveux flambant neuve
Je vais naître de nouveau
En une femme cool
Yeah Yeah Yeah
O
Plus audacieusement
Avec un peu plus de confiance
Je ne vais pas pleurer
Plus jamais
O
Lalalala La Lalala Lala
Je vais changer, pour moi
Yeah Yeah Yeah
O
Je vais tout recommencer encore une fois
Depuis le début
Je vais éclater de rire
O
Rouge à lèvres rouge cerise
Collants sexy
Je m'habille à nouveau
O
Une femme classe
Une femme avec de belles jambes
C'est moi
O
J'ai encore beaucoup de jours pour rire
Je n'ai pas encore réalisé que
Je vais vivre ma vie,
N'importe où, avec confiance
O
Se maquiller
Avoir une coupe de cheveux flambant neuve
Je vais naître de nouveau
En une femme cool
Yeah Yeah Yeah
O
Plus audacieusement
Avec un peu plus de confiance
Je ne vais pas pleurer
Plus jamais
O
Lalalala La Lalala Lala
Je vais changer, pour moi
O
Yeah Yeah Yeah
O
Je vais tout recommencer encore une fois
Depuis le début
O
Même si le monde
Me joue des tours
Je vais essuyer mes larmes et devenir grasse
Alors que je peux rire à la face du monde
O
Même si je suis seule
Même si la vie peut être triste
Peu importe combien de fois
Je vais l'enjamber à nouveau
(Passer cette étape encore une fois)
O
Yeah Yeah Yeah
O
Même si je tombe en face du monde
Peu importe combien de fois
Je vais juste rentrer à nouveau
(Rentrer à nouveau)
O
Lalalala La Lalala Lala
Je vais être joyeuse, à partir d'aujourd'hui
O
Yeah Yeah Yeah
O
Minuscule chose comme échec,
Je n'ai pas peur de lui
Je vais vivre une vie grandiose