• Together

    Together

    Together

    하루하루 살아가는 게
    세상 속에서 부딪히는 게
    힘들 때
    수많은 사람 속에서
    그 중에 한 명뿐이라는 게 느껴질 때
    O
    사랑스런 눈길로 나를 바라봐주는
    니 눈을 보면 난 특별하다 느껴져
    따듯한 니 품으로 나를 안아주면은
    온 몸에 상처가 모두 아물어가
    O
    When we’re together
    when we’re together
    모든 게 괜찮아져
    아픈 기억들 사라져
    When we’re together
    when we’re together
    난 다시 행복해져
    나도 모르게 미솔 지어
    O
    쓸쓸함이 밀려올 때
    갑자기 혼자라고 느낄 때 그럴 때
    모든 것들이 낯설고
    갑자기 자신이 없어지는 그 순간에
    O
    나를 믿어주면서 내게 용기를 주는
    니 목소리에 난 다시 세상에 나가
    한 발짝 뒤에 서서 나를 지켜봐 주는
    니가 있다는 게 너무 소중한걸
    O
    When we’re together
    when we’re together
    모든 게 괜찮아져
    아픈 기억들 사라져
    When we’re together
    when we’re together
    난 다시 행복해져
    나도 모르게 미솔 지어
    O
    이대로 지금처럼만
    내 곁에 너만 있다면
    어떤 시련이
    와도 이겨 낼 수 있어
    O
    When we’re together
    when we’re together
    모든 게 괜찮아져
    아픈 기억들 사라져
    When we’re together
    when we’re together
    난 다시 행복해져
    나도 모르게 미솔 지어
    O
    When we’re together
    when we’re together
    모든 게 괜찮아져
    아픈 기억들 사라져
    When we’re together
    when we’re together
    난 다시 행복해져
    나도 모르게 미솔 지어

    Together

    JIYEONOJBOALL

    Together

    haruharu saraganeun ge
    sesang sogeseo budichineun ge
    himdeul ttae
    sumanheun saram sogeseo
    geu junge han myeongppuniraneun ge neukkyeojil ttae
    O
    sarangseureon nungillo nareul barabwajuneun
    ni nuneul bomyeon nan teukbyeolhada neukkyeojyeo
    ttadeutan ni pumeuro nareul anajumyeoneun
    on mome sangcheoga modu amureoga
    O
    When we’re together
    when we’re together
    modeun ge gwaenchanhajyeo
    apeun gieokdeul sarajyeo
    When we’re together
    when we’re together
    nan dasi haengbokhaejyeo
    nado moreuge misol jieo
    O
    sseulsseulhami millyeool ttae
    gapjagi honjarago neukkil ttae geureol ttae
    modeun geotdeuri natseolgo
    gapjagi jasini eobseojineun geu sungane
    O
    nareul mideojumyeonseo naege yonggireul juneun
    ni moksorie nan dasi sesange naga
    han baljjak dwie seoseo nareul jikyeobwa juneun
    niga itdaneun ge neomu sojunghangeol
    O
    When we’re together
    when we’re together
    modeun ge gwaenchanhajyeo
    apeun gieokdeul sarajyeo
    When we’re together
    when we’re together
    nan dasi haengbokhaejyeo
    nado moreuge misol jieo
    O
    idaero jigeumcheoreomman
    nae gyeote neoman itdamyeon
    eotteon siryeoni
    wado igyeo nael su isseo
    O
    When we’re together
    when we’re together
    modeun ge gwaenchanhajyeo
    apeun gieokdeul sarajyeo
    When we’re together
    when we’re together
    nan dasi haengbokhaejyeo
    nado moreuge misol jieo
    O
    When we’re together
    when we’re together
    modeun ge gwaenchanhajyeo
    apeun gieokdeul sarajyeo
    When we’re together
    when we’re together
    nan dasi haengbokhaejyeo
    nado moreuge misol jieo

    Together

    Vivre au jour le jour,
    S'affrontant dans se monde,
    Quand les choses deviennent difficiles
    Parmi les innombrables personnes
    Tu te sens comme si tu étais seul au monde
    O
    Avec de beaux yeux, me regardant
    Quand je vois tes yeux, je me sens spéciale
    Quand tu me serre dans ton étreinte chaleureuse
    Toutes mes blessures guérissent
    O
    Quand nous sommes ensemble
    Quand nous sommes ensemble
    Tout devient bien,
    Les souvenirs douleureux disparaissent
    Quand nous sommes ensemble
    Quand nous sommes ensemble
    Je redeviens heureuse
    Je souris sans le savoir
    O
    Lorsque l'amertume prend le dessus sur moi
    Lorsque je me sens, tout à coup, comme si j'étais seul
    Au moment où tout semble étrange
    Et que j'ai soudainement confiance
    O
    Tu crois en moi, tu m'encourage
    Avec ta voix je reveins sur terre
    Marchant, pas à pas, derrière-moi, me regardant
    Tu es là, tu es si précieux pour moi
    O
    Quand nous sommes ensemble
    Quand nous sommes ensemble
    Tout devient bien,
    Les souvenirs douleureux disparaissent
    Quand nous sommes ensemble
    Quand nous sommes ensemble
    Je redeviens heureuse
    Je souris sans le savoir
    O
    Tout comme maintenant
    Si tu es à mes côtés,
    N'importe quel défits peuvent arrivés,
    Je peux les surmonter
    O
    Quand nous sommes ensemble
    Quand nous sommes ensemble
    Tout devient bien,
    Les souvenirs douleureux disparaissent
    Quand nous sommes ensemble
    Quand nous sommes ensemble
    Je redeviens heureuse
    Je souris sans le savoir
    O
    Quand nous sommes ensemble
    Quand nous sommes ensemble
    Tout devient bien,
    Les souvenirs douleureux disparaissent
    Quand nous sommes ensemble
    Quand nous sommes ensemble
    Je redeviens heureuse
    Je souris sans le savoir

    Together